{
    "accepted": "A(z) :attribute el kell legyen fogadva!",
    "accepted_if": "The :attribute must be accepted when :other is :value.",
    "active_url": "A(z) :attribute nem érvényes url!",
    "after": "A(z) :attribute :date utáni dátum kell, hogy legyen!",
    "after_or_equal": "A(z) :attribute nem lehet korábbi dátum, mint :date!",
    "alpha": "A(z) :attribute kizárólag betűket tartalmazhat!",
    "alpha_dash": "A(z) :attribute kizárólag betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat!",
    "alpha_num": "A(z) :attribute kizárólag betűket és számokat tartalmazhat!",
    "array": "A(z) :attribute egy tömb kell, hogy legyen!",
    "ascii": "The :attribute must only contain single-byte alphanumeric characters and symbols.",
    "attached": "Ezt a :attribute-at már csatolták.",
    "before": "A(z) :attribute :date előtti dátum kell, hogy legyen!",
    "before_or_equal": "A(z) :attribute nem lehet későbbi dátum, mint :date!",
    "between.array": "A(z) :attribute :min - :max közötti elemet kell, hogy tartalmazzon!",
    "between.file": "A(z) :attribute mérete :min és :max kilobájt között kell, hogy legyen!",
    "between.numeric": "A(z) :attribute :min és :max közötti szám kell, hogy legyen!",
    "between.string": "A(z) :attribute hossza :min és :max karakter között kell, hogy legyen!",
    "boolean": "A(z) :attribute mező csak true vagy false értéket kaphat!",
    "confirmed": "A(z) :attribute nem egyezik a megerősítéssel.",
    "current_password": "The password is incorrect.",
    "date": "A(z) :attribute nem érvényes dátum.",
    "date_equals": ":Attribute meg kell egyezzen a következővel: :date.",
    "date_format": "A(z) :attribute nem egyezik az alábbi dátum formátummal :format!",
    "declined": "The :attribute must be declined.",
    "declined_if": "The :attribute must be declined when :other is :value.",
    "different": "A(z) :attribute és :other értékei különbözőek kell, hogy legyenek!",
    "digits": "A(z) :attribute :digits számjegyű kell, hogy legyen!",
    "digits_between": "A(z) :attribute értéke :min és :max közötti számjegy lehet!",
    "dimensions": "A(z) :attribute felbontása nem megfelelő.",
    "distinct": "A(z) :attribute értékének egyedinek kell lennie!",
    "doesnt_end_with": "The :attribute may not end with one of the following: :values.",
    "doesnt_start_with": "The :attribute may not start with one of the following: :values.",
    "email": "A(z) :attribute nem érvényes email formátum.",
    "ends_with": "A(z) :attribute a következővel kell végződjön: :values",
    "enum": "The selected :attribute is invalid.",
    "exists": "A kiválasztott :attribute érvénytelen.",
    "failed": "Rossz email-jelszó páros.",
    "file": "A(z) :attribute fájl kell, hogy legyen!",
    "filled": "A(z) :attribute megadása kötelező!",
    "gt.array": "A(z) :attribute több, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.",
    "gt.file": "A(z) :attribute mérete nagyobb kell, hogy legyen, mint :value kilobájt.",
    "gt.numeric": "A(z) :attribute nagyobb kell, hogy legyen, mint :value!",
    "gt.string": "A(z) :attribute hosszabb kell, hogy legyen, mint :value karakter.",
    "gte.array": "A(z) :attribute legalább :value elemet kell, hogy tartalmazzon.",
    "gte.file": "A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :value kilobájt.",
    "gte.numeric": "A(z) :attribute nagyobb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value!",
    "gte.string": "A(z) :attribute hossza nem lehet kevesebb, mint :value karakter.",
    "image": "A(z) :attribute képfájl kell, hogy legyen!",
    "in": "A kiválasztott :attribute érvénytelen.",
    "in_array": "A(z) :attribute értéke nem található a(z) :other értékek között.",
    "integer": "A(z) :attribute értéke szám kell, hogy legyen!",
    "ip": "A(z) :attribute érvényes IP cím kell, hogy legyen!",
    "ipv4": "A(z) :attribute érvényes IPv4 cím kell, hogy legyen!",
    "ipv6": "A(z) :attribute érvényes IPv6 cím kell, hogy legyen!",
    "json": "A(z) :attribute érvényes JSON szöveg kell, hogy legyen!",
    "lowercase": "The :attribute must be lowercase.",
    "lt.array": "A(z) :attribute kevesebb, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.",
    "lt.file": "A(z) :attribute mérete kisebb kell, hogy legyen, mint :value kilobájt.",
    "lt.numeric": "A(z) :attribute kisebb kell, hogy legyen, mint :value!",
    "lt.string": "A(z) :attribute rövidebb kell, hogy legyen, mint :value karakter.",
    "lte.array": "A(z) :attribute legfeljebb :value elemet kell, hogy tartalmazzon.",
    "lte.file": "A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :value kilobájt.",
    "lte.numeric": "A(z) :attribute kisebb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value!",
    "lte.string": "A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :value karakter.",
    "mac_address": "The :attribute must be a valid MAC address.",
    "max.array": "A(z) :attribute legfeljebb :max elemet kell, hogy tartalmazzon.",
    "max.file": "A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :max kilobájt.",
    "max.numeric": "A(z) :attribute értéke nem lehet nagyobb, mint :max!",
    "max.string": "A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :max karakter.",
    "max_digits": "The :attribute must not have more than :max digits.",
    "mimes": "A(z) :attribute kizárólag az alábbi fájlformátumok egyike lehet: :values.",
    "mimetypes": "A(z) :attribute kizárólag az alábbi fájlformátumok egyike lehet: :values.",
    "min.array": "A(z) :attribute legalább :min elemet kell, hogy tartalmazzon.",
    "min.file": "A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :min kilobájt.",
    "min.numeric": "A(z) :attribute értéke nem lehet kisebb, mint :min!",
    "min.string": "A(z) :attribute hossza nem lehet kevesebb, mint :min karakter.",
    "min_digits": "The :attribute must have at least :min digits.",
    "multiple_of": "A :attribute :value többszörösének kell lennie",
    "next": "Következő »",
    "not_in": "A(z) :attribute értéke érvénytelen.",
    "not_regex": "A(z) :attribute formátuma érvénytelen.",
    "numeric": "A(z) :attribute szám kell, hogy legyen!",
    "password": "A(z) :attribute jelszónak kell, hogy legyen!",
    "password.letters": "The :attribute must contain at least one letter.",
    "password.mixed": "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.",
    "password.numbers": "The :attribute must contain at least one number.",
    "password.symbols": "The :attribute must contain at least one symbol.",
    "password.uncompromised": "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.",
    "present": "A(z) :attribute mező nem található!",
    "previous": "« Előző",
    "prohibited": "A :attribute mező tilos.",
    "prohibited_if": "A :attribute mező tilos, ha :other :value.",
    "prohibited_unless": "A :attribute mező tilos, kivéve, ha :other a :values.",
    "prohibits": "The :attribute field prohibits :other from being present.",
    "regex": "A(z) :attribute formátuma érvénytelen.",
    "relatable": "Lehet, hogy ez az :attribute nem kapcsolódik ehhez az erőforráshoz.",
    "required": "A(z) :attribute megadása kötelező!",
    "required_array_keys": "The :attribute field must contain entries for: :values.",
    "required_if": "A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other értéke :value!",
    "required_if_accepted": "The :attribute field is required when :other is accepted.",
    "required_unless": "A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other értéke nem :values!",
    "required_with": "A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values érték létezik.",
    "required_with_all": "A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values értékek léteznek.",
    "required_without": "A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values érték nem létezik.",
    "required_without_all": "A(z) :attribute megadása kötelező, ha egyik :values érték sem létezik.",
    "reset": "Az új jelszó beállítva!",
    "same": "A(z) :attribute és :other mezőknek egyezniük kell!",
    "sent": "Jelszó-emlékeztető elküldve!",
    "size.array": "A(z) :attribute :size elemet kell tartalmazzon!",
    "size.file": "A(z) :attribute mérete :size kilobájt kell, hogy legyen!",
    "size.numeric": "A(z) :attribute értéke :size kell, hogy legyen!",
    "size.string": "A(z) :attribute hossza :size karakter kell, hogy legyen!",
    "starts_with": ":Attribute a következővel kell kezdődjön: :values",
    "string": "A(z) :attribute szöveg kell, hogy legyen.",
    "throttle": "Túl sok próbálkozás. Kérjük próbálja újra :seconds másodperc múlva.",
    "throttled": "Kérjük várjon, mielőtt újra megpróbálná.",
    "timezone": "A(z) :attribute nem létező időzona.",
    "token": "Ez az új jelszó generálásához tartozó token érvénytelen.",
    "ulid": "The :attribute must be a valid ULID.",
    "unique": "A(z) :attribute már foglalt.",
    "uploaded": "A(z) :attribute feltöltése sikertelen.",
    "uppercase": "The :attribute must be uppercase.",
    "url": "A(z) :attribute érvénytelen link.",
    "user": "Nem található felhasználó a megadott email címmel.",
    "uuid": ":Attribute érvényes UUID-val kell rendelkezzen."
}

Website Feedback Form

Please fill out the form below to send us your feedback.

Contact Support